utazas bejegyzései

Luxemburg

   Írta: Krónikás    a kronika kategóriá(k)ban

Elmentünk, mert Nagydarab vett egy hegesztőgépet a luxemburgi határnál, ha meg már odaautózunk 2x2,5 órát, akkor lássunk valamit a másik oldalról  is.

A vidék pont olyan, mint Saarbrücken és környéke, szép, erdős-fás, a falvakban látszik, hogy jobban élnek, mert szép, rendezett házaik vannak. A benzin kegyetlenül olcsó, 27 centtel fizettünk kevesebbet literenként, az 45 forint difi, 353 ft/literes benzinár. Ez mondjuk csak 10-essel olcsóbb a holtankoljak.hu budapesti áraihoz képest, viszont német viszonylatban már 3.600 ft különbséget lehet elérni egy tank benzinnel. Nem csoda, hogy a határátkelő mögött cirka egy tucat benzinkút van az út mindkét oldalán. Az árak mindenhol azonosak, kúttól függetlenül 132,7 eurócent.

Persze bevásároltunk, mert úgyis kellett. Volt pl. friss baguette, ami szintén nem annyira jól készült étel nálunk, vettünk szörpöket, igazi gyümölcsből - erre se találtam még német alternatívát, csak a Soda Club műanyagjai vannak, de az nem az igazi, meg egy csomó mangólét.

Azt nem értem, hogy mangólét (hol almával, hol naranccsal, hol maracujával hígítva) miért nincs se a németeknél, se a magyaroknál? Az ital finom, édes, sűrű; egyszerre tápláló és frissítő. A legközelebbi ismert forrás Hollandiában van, de persze ha már volt Luxemburgban, akkor telepakoltuk vele a kocsit.

Próbáltunk enni is, de ebből a szempontból pont olyan, mint Svájc, délben nincsenek nyitva az éttermek, estig meg nem bírtuk volna ki éhséggel. Így nézelődés helyett inkább hazafelé vettük az irányt, azzal a gondolattal, hogy majd visszatérünk, mert kirándulni szép cél.

Nagy nap van ma!

   Írta: Krónikás    a kronika kategóriá(k)ban

Az elmúlt hetek izgalommal és várakozással teljesen teltek (nem, nem vagyok terhes, nem is szültem). Egyrészt voltunk egy hetet Magyarországon úgy, hogy csak olyan helyekre mentünk, ahol Nagydarab még nem volt. Ebből egy csomó helyen én se voltam, úgyhogy együtt fedeztük fel az országot. Erről majd írok, mert olyan helyek vannak, amiket érdemes, amiket muszáj megnézni.

Aztán voltak Beethoven hetek is, most lett vége, mi is elmentünk megnézni egy koncertet, Beethoven első és kilencedik szimfoniáját.

Az igazi nagyon nagy nap viszont szerdán volt, amikor sok sok egyeztetés és egy apró bosszúság után átvettem a szép, új kocsimat. Erről is fogok ám sokat írni, tudja meg az olvasó, hogy mennyivel egyszerűbb és bonyolultabb itthon kocsit venni, mint otthon. (Tessék kitalálni, hogy hol az itt és hol az ott.) Van összehasonlítási tapasztalat új kocsit illetően, tanulságos.

Ami miatt viszont ma tollat ragadtam, hogy hazaviszem mutogatóba a szép, új kocsit. A következő fél órában kellene indulnom, de még egy csomót pakolok, mert viszek mindent, amit csak tudok :)

 

Minden rosszban van valami jó

   Írta: Krónikás    a kronika, bremen kategóriá(k)ban

Erre a mondatra mondaná unokanővérem, hogy "ez annyira magyar..." pedig talán nem is.

Ebéd közben hívtam Bremenből, hogy Osnabrücknél jeges eső esik, leálltak a vonatok, és Bremenbe se járnak már a vonatok.

Ha minden a tervek szerint ahald, akkor most ott üldögélhetünk valahol a nyílt sínpályán, s ha lefagytak az áramszedők, akkor fűtés nélkül, a hidegben. S ha így lett volna, akkor Nagydarabom most nem a takonykorból lábalna ki, hanem mindketten egyszerre zuttyannánk bele.

Amúgy 2005-ben ugyancsak Osnabrücknél jártamban keveredtem szélsőséges időjárásba, akkor is megúsztam, igaz, a 3 órás utat 6 óra alatt abszolváltam.

Alcazar de los Reyes és a Mesquite Cordobában [video]

   Írta: Krónikás    a españa kategóriá(k)ban

Ha valaki RSS olvasón keresztül olvas, és csodálkozik, hogy hol a videó, az kérdezze már meg a freeblogosoktól, hogy firefox 3.5 alól mért nem tudok youtube videót berakni, ámde miért sikerül ugyanez a nem supportált IE6 alól?

Amúgy itt a videó, remélem sikerül valamit visszaadni mindabból a csodából, amit mi láttunk:

Alcazar de los Reyes és a Mesquite Cordobában

   Írta: Krónikás    a españa kategóriá(k)ban

Mivel még nem lett elegünk az Alhambra arabos hangulatáról, másnap autóba vágtuk magunkat, és meg sem álltunk Cordobáig. Ha valaki Cordobában jár, akkor feltétlenül nézzen be minden udvarra, mert kisebb csodára lelhet.

Cordobának - ha az udvarokat nem számítjuk, akkor - két csodás látnivalója van, az Alcazar de los Reyes és a Mesquite.

Az Alcazar de los Reyes a XVI. században épült templom és kolostor azért épült, hogy mindenki jól lássa már messziről: Cordoba városa ismét katolikus spanyol kézen van. Kevéske belépő ellenében érdemes bemenni, felmenni a toronyba, s körülnézni. Föntről láthatjuk a kerteket, melyekben nemsokára bolyonghatunk, no meg a várost, a környező pálmákat, a forgalmat. Ha kinézelődtük magunkat, s nincs sok időnk, akkor spóroljunk a múzeum kiállításán, menjünk inkább rögtön a templomba, van ott szép citromos, narancsos liget, aranyhalakkal teli medencék, tavi és szárazföldi rózsák, égig érő tuják, szökőkutat, s árnyékos padok. Üldögéljünk, ha időnk hirtelen megengedi, béküljünk meg a világgal ebben a földi paradicsomban, felejtsünk el egy percre mindent, ahogy azt a kedves kis darazsat nézzük, ki egy kőtál szélén inni próbál.

Semmiképp se menjünk wc-re, ha iskolások hada jár arra, mert órákig kell sorban állni (lévén az egész épületnek van egy darab férfi és egy darab női wc-je). 

Ha kigyönyörködtünk magunkat, akkor kerüljük meg az épületegyüttest és keressük meg a Mesquite bejáratát.

A Mesquite egy mecset, amelyet egy katolikus (keresztény) templomra építettek a mórok, amelybe egy katedrálist építettek a a spanyolok. A mecset lenyűgöző. A kertjében narancsfák teremnek, már a belépéskor (ha az ember el tud vonatkoztatni a turisták tömegeitől) a béke szigetére csöppen. Mi szépen megvártuk, amíg egy csoport besasszézik előttünk, vártunk egy jó negyed órát - addig is hűsöltünk a fák árnyékában - és csak utána mentünk be. Elvégre a mecset elég nagy, nem fogunk összeakadni.

Még sosem voltam mecsetben, ezért már a belépéskor lenyűgözött a félköríves oszlopcsarnok. Egyszerre átlátod az egészet, egyszerre átláthatatlan labirintus. S bár szinte minden oszlop és félkörív azonos, mégis mindegyik különbözik. Jobbra pillantasz és lenyűgöz a végtelenségbe ismétlődő oszlopok látvány, fényképezel, lépsz kettőt, majd balra nézel: ugyanazt látod, de mégis annyira más, mert odasüt a nap. Felnézel és fainterziás tetőt látsz a fejed fejet, s ha átmész a következő "rekeszbe" akkor persze másik mintát látsz. Minden aprólékos, minden kézzel készült. 

Tulajdonképpen elcsúfítja a négyszögletes mecset ismétlődő mintáit a középre beépített katedrális. Ám mint katedrális, mégis szép. Hatalmas belmagasság, lenyűgöző oltár, a kőrus gazdagon faragott székei. Látvány és pompa mindenütt. Mint jelkép, méltán lehetne a katolikus barbárság jelképe: a katolicizmus győzelmét mutatja a más vallások felett, bepofátlankodva mind építészetileg, mind vallásilag abba, lerombolva az egységet, amelyet mutathatna. 

Mész tovább, mert muszáj, mert a távolba hívnak a csarnok oszlopai és egy kincsesszobában találod magad. Kicsit emlékeztet a drezdai Grünes Gewölbére amit látsz, s talán egy gyors mosolyt is orcádra csal. Aztán vége van ennek is, mint a katedrálisnak, egy múzeumban találod magad, s csak nézed az oszlopot faragó kézművesek jeleit.

Végül aztán rálelsz a Michrábra, a Mekka felé mutató fülkére, ahová a Müezzin kiáltja bele az imádságot, ami visszhangzik mindenhol, amerre jársz. (Visszhangozna, ha nem lenne a katedrális.)  S ha lenyűgöztek a katedrális székei, akkor most nem győzöl álmélkodni a Michrab köré festett betűkön, a korán idézeteken. Nem tudom őket olvasni, mégis szépek, szemnek látványosak, lenyűgözőek. Bezony mondom néktek, tetszik nekem az, amit látok.

S ha szemed belefáradt a látnivalókba, akkor hagyd el a mecsetet, keress a közeli úton egy szimpatikus bodegát, kérjél magadnak cervezát meg gazpachot, mindkettő egyaránt enyhíti éhed s szomjad. Aztán ha kipihented magad - miközben tán kiszűrődik a táncteremből a flamenco ritmusa - újra útra kelhetsz, sétálj egyet a zsidó negyedben, s ha még nincs túl késő nézz el a zsinagógába is, aztán mesélj róla itt, hogy mi is tudjuk, milyen volt. Ha a tovább mész, akkor átmehetünk a Gauadalquivire folyón a római alapokra épült mór hídon, hogy a lemenő nap fényében még egy utolsó, csodáló pillantást vessünk az Alcazar de los Reyes és a Mesquite délceg épületeire.

Ne felejtsd el - miután elhagytad Cordobát - letekerni az ablakot, s jó mélyre belélegezni az olajfák fűszeres illatát.

Alhambra videó

   Írta: Krónikás    a españa kategóriá(k)ban

Az előző bejegyzésben nem volt látható a videó, ezért javítottam, illetve az RSS-ben olvasók kedvéért most is bemásolom.

Ezt láttuk Granadában, az Alhambrában, ez volt a csoda, ahol nem győztük kapkodni a fejünket.

 

1 hét Málaga - Alhambra

   Írta: Krónikás    a españa kategóriá(k)ban

Azt igazán nem értem, hogy RSS-ben miért nem jelennek meg a kisképek, de a freeblog így működik. Ha kíváncsi vagy a képekre, akkor sajnos meg kell nyitnod a böngészőben a bejegyzést.

Fél négy előtt pár perccel értünk a parkolóba. A narancsfák alatt odaértünk a találkozóponthoz, ahol senki se volt. Az egyik "fabódé" információs központ volt, ott rákérdeztünk arra, hogy mégis jó helyre érkeztünk-e. Jó hely volt.

Várakoztunk, a nap egyre melegebben égette a tarkónkat, mi pedig egyre türelmetlenebbek lettünk. "Még negyed órát várok, aztán felhívom őket" - esküdözött Nagydarabom. Közben megérkezett egy amerikai házaspár is. A férfi, mint George W. Bush, ráadásul még Texasból is jöttek.

A narancsfák hiányzó árnyékában könnyű beszélgetésbe elegyedni, közös téma is volt bőven: kinek mit mondtak a foglalásnál, hányra jöjjön a találkozóra. A texasiaknak pl. négy órát mondtak. Megbeszéltük a spanyol pontosságot, a forróságot, az árnyéktalanságot.

Közben Nagydarabom csak rácsörgött a rendezőkre, így kiderült, hogy csak fél 5-kor lesz a találkozó. Nem voltunk csalódottak, egy cseppet se. Csak a kávé maradt ki, esetleg egy finom fagyi, talán egy mango sorbé. Rohanás helyett inkább séta. Helyette maradt a napon aszalódás. Esetemben az óriáshüllőként úgyis mint egész felületen napelemként történő feltöltődés. Engem nem zavart az égető nap, én boldog voltam, hogy végre meleg van, hogy közel és távol nincs egy felhő sem, kit érdekel ilyenkor az égető vádli?

De ha már ennyi időnk van, akkor elszaladtam a közeli olaszhoz, akinek persze volt Café to go-ja, volt kávés fagyija is és műanyag kanálkája is. Mindezzel jól felszerelkezve tértem vissza, s mire elkortyolgattuk a forró italt (tudtátok, hogy melegben érdemes forró italt inni? kevésbé izzad tőle az ember), megettük a finom fagyit, addigra újabb németek jöttek. Nekik negyed ötöt mondtak találkozóra, s végre úgy éreztük, hogy a fél ötös kezdés talán valóban meg is fog történni.

Lange rede, kurze sinn (sok beszédnek sok az alja), ötre mindenki megkapta a belépőjét és egy kis erdősávon keresztül, a várfal mellett elindultunk a bejárathoz.

Semmi különleges egy ilyen bejárat, persze vannak ott pálmafák, meg süt a nap, a fákon áttör a fény és megtörik, de most tényleg, nem annyira más ez, mint egy otthoni nyári erdős kirándulás.

Aztán megláttuk a kaput, és még így se ájultunk el semmitől. Átmentünk a kapun, és még sehol semmi. Az idegenvezető elmagyarázta, hogy merre megyünk, mit fogunk látni.

Az Alhambrát a mórok építették a 13. században. Egyébként a mórok nem is mórok. Mert vannak a mórok, akik afrikai arabok, leghíresebb képviselőjük Othello. A maurok, ahogy a németek mondják mauren viszont azok a Közel-Keletről érkező arabok, akik meghódították Dél-Spanyolország területét. Ők építették az Alhambrát is.

Itt pedig be is fogom a számat, mert erről nem lehet mesélni. Lélegzetelállítóan gyönyörű. Varázslatos. Amikor azt hiszed, már mindent láttál egy szobában, akkor a kijáratnál észreveszel valami apróságot, visszanézel, mindent más színben látsz és újra kezded a fotózást, videózást.

1 hét Málaga - Granada

   Írta: Krónikás    a españa kategóriá(k)ban

Granada, Grafiti

Granada, Catedral

Granada, Szappanbuborékok

Granada, gyerekek

(A bejegyzéshez képek csatlakoznak,  ha az RSS-ben nem jelenne meg, gyertek a blogra és nézzétek meg!)

Hála Nagydarab előzetes kutatómunkájának, volt néhány jól körülhatárolt tervünk arra nézve, hogy mit nézzünk meg. Menjünk el Granadába, Cordobába, Sevillába, Rondába és - ez már az én kérésem volt - Gibraltárba végül pedig legyen egy nap amit megoszthatunk shoppingolással és strandolással.

Ha valaki erre a tájra indul, akkor Andalúziáról keressen könyvet. Mi nem ezt tettük, nem is találtunk (se magyarul, se németül, bezzeg most, hogy hazajöttünk...).

Granadába azért mentünk, mert meg akartuk nézni az Alhambrát. Vettünk neten jegyet előre, olyat, amivel idegenvezetést is kapunk (ára 40€/koponya), fél négyre (így emlékeztünk, ez még lényeges lesz) kellett oda mennünk. Ergó korán érkeztünk meg a városba, sikerül az El Corte Inglés-nél, az angol boltban (olyan mint otthon a Skála volt, vagy itthon a Kaufhof) parkolni. Nyakunkba is szedtük a várost, mentünk, merre a látványosságot sejtettük.

Na persze, nem arra volt. Azért láttunk néhány csuda dolgot, tetszetőset is, sokat.  Megmásztunk egy dombot, voltunk narancsos játszótéren, jártunk szűk sikátorokban, láttunk majd ezer éves lepusztult és még lepusztultabb templomokat.

Amikor már végképp nem tudtuk, hogy merre járunk, akkor kilyukadtunk a főtérre, ahol óriási szappanbuborékokat eregettek fölnőttek. A gyerekek meg sikongatva pukkasztották ki.

Megtaláltuk végül a katedrálist is, amit az egyik dombtetőről látott Nagydarabom, körbe is jártuk, de fogást nem találtunk rajta: a szieszta alatt zárva, a szieszta után minket vártak az Alhambrában. Mire ott végzünk, itt megint bezárnak. Egy indok, rögtön az első túránkon, hogy visszamenjünk. Majd, egyszer.

A sok mászkálástól elsősorban szomjasok, másodsorban éhesek lettünk. Újabb kísérletet tettünk, hogy Tapasra leljünk, de itt, a főtéren se sikerült apró falatkákra lelnünk. Rendeltünk hát az egyiknél,én grillezett csirkét kértem, erre kihoztak egy fél grillcsirkét. Rekordidő alatt ettünk, kihagytuk a kávét, fizettünk és rohantunk tovább. (A következő restaurante pedig fennen hírdette, hogy ők árulnak Tapast is.) Ne egyél úgy, hogy nem tudod, hol vagy a városban és főképp ne úgy, hogy nem tudod, milyen messze vagy az autódtól!

Nyugodtan megihattuk volna azt a kávét, ha tudjuk előre... Ha tudjuk, hogy csupán 5 perc sétára (és nem rohanásra) vagyunk az autótól, ha tudjuk, hogy az Alhambra alig 10 perc autókázásra van a parkolótól.

Az Alhambra után (ami egy másik történet lesz), visszatértünk a városba, mert vacsorázni azt kell. Elsőre találtunk Chocolate con Churrost, amit élvezettel el is fogyasztottunk. Melegben, fáradtan, csokival boldogítva, köröttünk rikácsoló papagájokkal elégedetten szemlélődtünk körbe. Csak azt sajnáltunk, hogy vissza kell mennünk a hotelbe.

Amit kihagytunk, hogy a sörök mellé itt etetik az embert (a Tapasszal), nem is sok pénzért, Nagydarab már kipróbálta, amikor először erre járt, én is benne lettem volna, de ez most kimaradt.

Viszont az Alhambrában (hol máshol) sikerült egy német nyelvű Andalúziáról szóló könyvet vennem, amit sűrűn használtunk az elkövetkező napokban.

(A bejegyzéshez képek csatlakoznak,  ha az RSS-ben nem jelenne meg, gyertek és nézzétek meg!)

1 hét Malaga - Marbella

   Írta: Krónikás    a españa kategóriá(k)ban

Marbella a gazdagok és szépek otthona. Itt talált nyaralóra Madonna, Dolph Lundgren (a Rocky 1-ben ő volt Stallone orosz ellenfele), Antonio Banderas és k. neje és sokan mások.

Marbella jó hely, ebédelni ne menjetek oda, mert a híres lakóknak (és a rájuk vadászó túristáknak) köszönhetően nagyon drága. Ugyan van egy McDönci, ahol ha ettünk volna egy Hamburgert, akkor elmondhattuk volna, hogy Marbella-ban kajáltunk, de minek. Mi várost nézni mentünk, és ennek 100%-osan eleget tettünk.

Először is lecsekkoltuk a tengert. Pálmafák: pipa. Strand: pipa. Víz: elöször hideg, de aztán jó.  Mászkáltunk még egy kicsit, aztán irány az óváros, mert arról azt hallottuk, hogy csodás.

Marbella, Pálmák Marbella, Strand

Malaga, "Hanging Garden"Átvágtunk hozzá a "Hanging Garten"-en (igazából nem ez a neve, de pont úgy néz ki, mint a Hanging Garden Mumbaiban, nem?) Volt mindenféle szép virág, meg szökőkút, ahol lehetett fényképezkedni. Az egész nem volt nagy, talán 3-4 párhuzamos árnyas "utcácska" lehetett (mi a közepén álltunk, a kép bal oldalán pedig már a tér széle látható): A mellette lévő nagy forgalmú (2x2 sávos) útból szinte semmit nem veszel észre. De nem is akarod. A spanyoloknak iszonyú érzékük van a terek megalkotásához. Kellemesek, hívogatóak és mindenütt beléjük botlasz.

Malaga, Casco Antiguo

Az óvárost el se lehetett téveszteni. Most persze sajnálom, hogy a freeblogban nincs olyan klassz galériázó még, mint a Wordpressben, sokkal egyszerűbb lenne megmutatni a sok-sok képet, amit lőttem.

Voltak vékony utcák, 800 éves templom(ok), kedves terek, finom fagyik, vakítóan fehér falak, elrejtett utcai szentélyek és ami a legfontosabb: rengeteg napsütés. Mint említettem, Bonnban a ködöst is megszégyenítő eső volt nyaralásunk előtt (és utána is), én pedig nyári lányként őshűllő módjára süttettem magam a napon, szívtam be a D vitamint (legyünk kicsit tudományosak), símogattam magam a napsugarakkal, egyszóval élveztem az életet. 

Marbella, 800 éves templom Marbella, egy tér Marbella, étterem Marbella, szentély 

Ki egyébként spanyoloknál jár-kel, ne lepődjön meg a sok iglesia-n (iglézián). Ez a templom, ahogy azt régen otthon is nevezték (latin szó ugye), sok van belöle, persze nem csoda, itt honos a spanyol inkvizíció is, talán nem véletlen.

Marbella, térkép csempénA másik dolog, amiből sok van, az a csempe. Csempével rakják ki az utcatáblát, de felcsempézik a ház falára a térképet is. Jó dolog az, főleg, ha a látnivalókat pingálták rá. És látjátok, hogy egy fia grafiti se csúfítja?

Bezony mondom Néktek, jó dolga van annak, kit spanyolhonba vett jó dolga, s csak a pénzt akarja ott költeni, no meg élvezni kicsit az életet.

Miután kigyönyörködtük magunkat, elautókáztunk Fuerteizébe (Fuengirola) vadul vadásztunk spanyol étterembe (mert úri kedvem az imádott Tapast vágyta), de nem találtunk egyet se. Volt viszont egy tonna angol/ír pub (hiába, a ködösből ide jönnek az angolok is melegedni), kínai meg olasz vendéglő. Éhen nem maradtunk, de azért jó lett volna Tapast enni.

Marbella, Térkép

1 hét Málaga - a megérkezés

   Írta: Krónikás    a españa kategóriá(k)ban

Szombat délben repcsire szálltunk (Air Berlin, ami egy nem fapados fapados) és elhúztunk, mint a vadlibák, délre. Kellett is, mert itt lassan többet esik az eső, mint a ködösben, ami nekem megy az idegeimre, ezáltal én is a környezetem idegeire megyek.

6 körül landoltunk, 7 körül miénk volt az autó. A nap sütött, a pálmafák virágoztak és alig 20 km-re a reptértől már a Földközi tenger nyaldosta hullámaival a strandot. Ezzel a képpel a hét végéig nem tudtam betelni, sütkéreztem, mint őskori hüllő a napon, bárhova is mentünk.

HERITAGE RESORTS MARBESA CLUB A hotelünk a HERITAGE RESORTS MARBESA CLUB volt, amit az RCI-n keresztül szereztünk. Róluk (a Heritage Resortról) annyit, finoman és nőiesen, hogy "bekaphatják". 12 éve nyaralok az RCI hoteljeiben, de ilyet még nem pipáltam. Dupla ágyas stúdiót kaptunk az RCI szerint, a valóságban viszont egy emeletes ágy várt minket. Nézzétek csak meg a képet (ha az RSS-ben nem jelenne be, töltsd be a böngészőbe a bejegyzést).

Portásnál hőbörgés, nem segít. Húzzuk ki a kanapét, aludjunk rajta. Még nekem is kicsi, nem hogy a közel 2 méteres Nagyfiúnak. Vasárnap találkozó, kérdezik az elégedettségi faktort: "not satisfied at all". Ebéd 13:30-kor (elötte bevásárlás). Az ebéd átlagos, a holland csajjal németül dumcsizunk. Meg akarja mutatni a Heritage többi részét, aztán beszéljünk a helyzetünkről. Legyen.

Golf klub, negyed órányi autózásra a mi hotelünktől. Kávézunk, megnézzük. Nem tetszik. Persze a szoba, amit mutatnak, lényegesen jobb, mint a miénk. Olyasmi, mint amit az RCI-tól megszoktam. Leülünk beszélgetni, jön a "menedzsere". 

A fickó bunkó. Eladni akar, mi pedig azt,  hogy segítsen megoldani a problémánkat. Ezt kerek perec elutasítja, a végén még  mi vagyunk a hülyék, hogy RCI-vel utazunk. De legjobban az a mondata üt, hogy "a hotel a legszarabb szobát adja, hogy átváltsunk a Heritage"-be. Nem jegyzem meg a nevét, de folyékonyan höbörgök angolul. Csak azért nem mondom, hogy seggfej, mert anyám szerint az nem nőies. De gondolom.

Visszavitetjük magunkat a hotelbe. Én mennék panaszkönyvet írni, de Nagydarab nem akar ezzel foglalkozni. Olcsó volt, kibírjuk, a hotelnek meg rossz hírét keltjük - de nem most, a pálmafák és a kék ég alatt. Legyen így.

A délután folyamán igyekszünk lehiggadni. Ezen sokat segít Marbella, ahol a gazdagok és szépek (pl. Madonna) laknak, csodás a strandja és igazi spanyolos óvárosa van.

Majális update

   Írta: Krónikás    a kronika kategóriá(k)ban

Lemaradtunk a Rhein in Flammen eseményről jól, pedig az jó nagyon. A tűzijáték meg a zene összehangolása sokkal jobb, mint Bp-en aug.20-án. Ezt még meg akartam írni az utazás elött, de nem sikerült.

Majális

   Írta: Krónikás    a kronika kategóriá(k)ban

az nem lesz itt Bonnban, de annál jobb programok vannak.

Pénteken kezdődött a 18. FedCon, Európa legnagyobb sci-fis találkozója. Reggel összeszedtem cimborámat és barátosnőjét, kávéztunk, aztán leszállítottam őket a Maritim elé. Élvezték, ahogy a négy csillagos szálló elé begurultunk a nyitott Volvo kabrióval.

Ez azt jelenti, hogy tele van a város trekkikkel. Láthatatlan trekkikkel, akik jól álcázzák magukat túristáknak. 

Szombaton punnyadtunk, meg pakoltunk, merthogy rövid de annál velôsebb nyaralás következett (következik) a spanyoloknál, Malagán.

Hihetetlen mennyire nehéz Wifit találni.

Stay tuned for the next episode. 

Wartburg - Drezda - Meissen [12. rész] - Drezda

   Írta: Krónikás    a drezda2008 kategóriá(k)ban

Drezda, Grünes GewölbeNem hagyhattuk annyiban, hogy nem láttuk a Neues Grünes Gewölbét, hát összeszedtük magunkat és az utolsó egész napunkon már kora reggel ott voltunk a múzeumban. "Gyorsan" alig 2-3 óra alatt jártuk végig a fenti kiállítást, ami sokkal nagyobb területen volt, mint a történelmi kiállitás.

A történelmi azért történelmi, mert már August der Starke is kiállító termeknek használta a termeket, hogy vendégeit elkápráztassa gazdagságávál, messze földről származó kincseivel. Így tartoztak például a lenti kiállítás kiemelkedő darabjai közé a strucctojásra és kókuszhéjra patkolt ezüstös mintákkal díszített ivókupák is.

Fent volt látható a csodálatos, elefántcsontból faragott fregatt [kép legfelül]  csodálatos díszítéseivel, aprólékos kidolgozásával. A vitorlást Posseidon, a tenger istene hordozza vállán, a vitorlákat pedig arany szálak feszítik ki. Emlékszem, ez volt az egyik olyan műalkotás, ahol percekig keringtem körbe és körbe, és néztem aprólékos gondossággal át a tengerfenéket jelző kagylótól a vitorlás zászlajáig mindent át, fedezve fel újabb és újabb ámulatra keltő részleteket.

Mi azonban most fent voltunk, ahol "csak" olyan apróságok voltak, mint Aureng-Zeb maharadzsának születésnapját megörökítő, egy négyzetméternél nagyobb alapterületű miniszínház [legalsó kép], mely ékkövekkel annyira díszített volt, hogy ára meghaladta az 50.000 tallért. 50.000 tallért annak idején sok pénz volt, komplett várat lehetett belőle építtetni, bútorokkal egyetemben. Az udvari ékszerész, Dinglinger előre legyártotta a kisebb csodát, 170-1708 között dolgozott rajta embereivel, majd bemutatta August-nak, aki boldogan fizette ki a fent említett vagyont. (Dinglinger annyira jó udvari ékszerész volt, hogy volt annyi pénze, hogy az 50.000 tallér vételdíj által fedezett ékkövek árát és a befektetett munkaórákat saját maga ki tudja fizetni. August pedig volt annyira jó vevő, hogy Dinglinger szinte biztos lehetett abban, hogy befektetései megtérülnek.) 

Fent volt a világ legnagyobb onyx-a is, csodás aranyos keretbe keretezve. Fent volt a cseresznyemagba domborműként belefaragott 83 személy is, amiket hatalmas nagyító alatt lehetett megtekinteni, de megszámolni nem, mert csak az egyik oldalát lehetett jól látni.

Mire körbe értünk, már semmi újat nem tudtunk befogadni. Szerencsére egy finom kávé és rövid beszélgetés mellett sikerült agyunkat frissiteni, a káprázattól egy kicsit elvonni figyelmünket, hiszen volt elöttünk még egy busztúra és egy Wagner előadás.

Image source: Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Neues Grünes Gewölbe

Wartburg - Drezda - Meissen [11. rész] - Drezda

   Írta: Krónikás    a drezda2008 kategóriá(k)ban

Drezda, Grünes Gewölbe, Mohr mit Smaragd (source: wikipedia)Hallottunk mi még több csudás dolgot is a Semperoper kapcsán, mint pl. a sörrel történő műmárvány festés módját, amiből annyit jegyeztem csak meg, hogy a 80-as években csak egy cirka 80 éves bácsi tudta a módját, hogy miképp is kell ezt szépen csinálni. Ő volt az, ami a 4-5 méteres belmagasságú folyosókon az összes falat és oszlopot lefestette és végiglétrázta. Majd szkennelek képet, hogy megmutassam micsoda munka lenne ez egy ereje teljében lévő embernek is, nem hogy egy idős bácsinak.

Az Operából átvágtattunk a Grünes Gewölbe-be (wikipédián itt találod), mert a történelmi kiállításra időre szólt a jegyünk.

Nehéz szavakba foglalni, hogy mi minden csodát láttunk mi ott. Szebbnél szebb dolgokat ezüstből, hegyikristályból, elefántcsontból, cseresznyemagból, gyémántokból, rubintokból, smaragdokból, zafírokból és egyéb ékkövekből.

Olyan elefántcsontból esztergált kupákat láttunk, amelyet a 60-70-es években műanyagból esztergáltak, csakhogy ezek az elefántcsont dolgok a 18. századból származtak. Olyan részletességet, olyan egymásba ágyazott, egymástól függetlenül mozgó elemeket, hogy percekig néztük álmélkodva, ezt vajon hogy lehetett kivésni anélkül, hogy a külső burkot ne később rakjam rá?

Hihetetlen szerencse, hogy ennyi minden értékes dolog megmaradt. A hiányzó ezüsttárgyakat a 30 éves háború kapcsán olvasztották be és vettek belőle ágyúgolyót. Az egyik teremben a falakon lévő freskókat az újjáépítés során a leírások és fekete-fehér fényképek alapján festették újra a kor akkori művészei.

Jó pár dolgot néhány évtizeddel később adtak csak vissza a barátságos szovjet múzeumok, akik mindent megtettek azért, hogy megőrizzék a kincseket. Néhány kincsnek azonban így is nyoma veszett. Ennek ellenére hihetetlen, hogy ennyi minden megmaradt.

Persze hiába vettük meg a jegyet mindkét múzeumi részre, mielött az új Grünes Gewölbe bezárt volna, csak fél óránk maradt, hogy gyorsan megnézzük az első termet - de már ennek látványa is ráébresztett minket arra,  hogy nem lesz elég időnk.

Fáradtan, tele élménnyel tértünk vissza a hotelbe, kicsit csöndesebben mint máskor, még mindig a műremekek hatása alatt állva.

Wartburg - Drezda - Meissen [10. rész] - Drezda

   Írta: Krónikás    a drezda2008 kategóriá(k)ban

Az Operáról nem fogok tudni képeket mutatni, ugyanis mint eszembe jutott (miután megkérdeztem Nagydarabot), nem lehetett bent fotózni, tehát könyvet vettem, ami most nincs nálam, ergó nem lesz kép.

Azért egy érdekes sztorit mindenképp el kell mesélnem a Semperoperrel kapcsolatban:

Elvileg 1984-ben lett volna kész, de akkor Berlin is helyreállított valamint nagy csinnadrattával, ezért a drezdaiak úgy döntöttek, hogy várnak még egy évet. Különben is, 1985 a bombázás 40 éves évfordulója, mivel lehetne rá jobban emlékezni, ha nem azzal, hogy helyreállítják ezt a kultúrális épületet. Kicsit ráhagytak idővel, hogy tutira minden készen legyen.

Hogy még nagyobbat szóljon, meghívták a drezdai sötét lyukba a nyugatnémet állami ARD adót is, hogy közvetítse az ünnepélyes megnyitót. (Azért sötét lyuk, mert Drezda egy medencében van, ahova valamiért a legtöbb tévés és rádiós adás nem jutott el annak idején.)

Eljött egy csomó államfő, kivezényelték az éljenző lakosságot, stb. Igen ám, de a szomszédos Hofkirche még romokban állt, és az ARD még se mutathatja a vörös szőnyegen lépegető politikusokat egy romtemplommal a háttérben. Nosza gyorsan felállványozták, mintha már rég restaurálnák.

Jöttek tehát az államfők készültek az ünnepi előadással, Honeckert leültették a díszpáholyba, mindenki izgatott. A Semperoper egyik érdekessége, hogy egyik építésekor sem volt mobiltelefon, volt viszont tikktakkolo, hangot adó zsebóra, csörgős lánccal a mellényzsebbe dugva. Hogy ez ne zavarja az előadást, az unatkozó és az idő múlását firtató uraságoknak a színpad fölé egy olyan órát helyeztek el, amely 5 perces  időközökben mutatja az órát. Nos az utolsó percekben derült ki, hogy ez az óra valamiért nem működik.

Javításra nem volt már idő, ott voltak mind a vendégek, kik már foglalták el a helyeiket. Nosza szalasztottak hát egy embert, ki a rövidebb szalmaszálat húzta, kuporodjon oda fel az órához, és 5 percenként kézzel állítsa azt át, nehogy Honecker vagy a nyugati vendégek észrevegyenek bármit is a faux pas-ból.

Nem is vett észre senki semmit, és végre Honecker is elmondhatta a Ferenc Jóskai mondatot: "minden nagyon szép, minden nagyon jó, mindennel meg vagyok elégedve".

A történet befejezéséhez hozzátartozik, hogy ha nem lett volna a nagy Semperoper megnyitás, akkor talán még most is romokban heverne a Hofkirche. De nem hever, mert ha már felállványozták, akkor valóban meg is kezdték a helyreállítási munkálatokat.

 

Wartburg - Drezda - Meissen [9. rész] - Drezda

   Írta: Krónikás    a drezda2008 kategóriá(k)ban

Drezda, Trabi limó

Az általunk választott buszos városnéző körút mellett volt más lehetőség is, és legközelebb bevállalom majd a Trabit. Nagyapámnak volt, bennem ez a kétütemű(nek tűnő) büdi kocsi gyerekkori emlékeket ébreszt. Még egy, a világot járó, Berlinben currywurstot evő híres szakács (franciás névvel, persze elfelejtettem) is megjegyezte, hogy "Trabanton járni élvezet", és ő szívesen járna ilyennel munkába. Ott van a brit nagykövethelyettes, ő is szívesen jár munkába a trabival, nem kell ezen úgy meglepődni.

Közel három hónap távolságból mesélni meglepő élmény, de csodálatos is. Nézem a képeket, válogatom, hogy mit mutassak meg, mit ne, miről meséljek, miről nem muszáj, újra ott vagyok, újra csodás minden.

Délutánra volt érvényes a jegyünk a Semperopern-be, ezért délelött mentünk egy menetet a busszal (annyiszor mehettünk vele körbe-körbe, ahányszor jólesik, megszakításokkal is - negyed óránként járt, megállói voltak), hogy tudjuk merre jár, hol érdemes leszállni.

Például a drezdai nagy parknál, ahol van Úttörővasút is, ahol nekem muszáj lesz mennem egy kört, de ott van a Volkswagen "Üveggyára" is, amiben nem üveget csinálnak, hanem a legdrágább (fapadosan 60.000€-ba, azaz 15.000.000 Ft-ba kerülő) kocsijukat, és azért üveg, mert a gyár összes fala üvegből van, be lehet nézni jól és lehet csorgatni a nyálat.

Aztán elmentünk az Elba-kastélyok mellett, három kastély a folyó túlpartján, csodás kilátással, mindegyiket valaki más és valaki gazdag építette, az egyikben úttörő üdülő volt az átkosban, klassz lehetett biztos. Most látványosság, az egyikben wellness hotel van, meg nagyon klassz étterem, de oda nem mentünk.

Elmentünk inkább a - saját elnevezése szerint - a világ legszebb Molkerei-ebe. A Molkerei az a hely, ahol a tejből sajtot, túrót, joghurtot egyszóval tejterméket készítenek (igen, tejszínt meg vajat is), ahol már nem csinálnak ilyet, de volt tehénből kijövő tej hűtve, aminek nem olyan az íze, mint a 3.5%-os tejnek, hanem még annál is zsírosabb, meg volt kávé is, amit muszáj volt inni, mert elvonási tüneteim voltak, és persze szuper finom torta.

Drezda, Molkerei, sütik

Sajnos hideg is volt, meg időnk se volt túl sok. A wc-t az emeleten mindenkinek ajánlom, igazán ide passzol, az ülőke teteje sajtot mintázott, ha le volt hajtva, akkor épp kimászott az egér, ha fel volt hajtva, akkor a termetes fenekét láttad. Fotózni nem lehetett, a fenti fotót is stikában lőttük. Pedig tényleg szép volt, gyönyörű csempével, mind valami földművelős (tehenes) képet ábrázolt, kézimunka mind.

Innen gyorsan kellett tovább mennünk, alig tudtunk fizetni, hogy időben elérjük a buszt, amivel elérhettük a Semperoper látogatást. A Molkerei mellett volt egy klassz Senf-bolt, legalább 1000 féle mustárt árultak. Volt ott minden, édestől a nagyoncsípősig, mindenféle gyümölcsökből. Nem vettem semmit, de majd persze visszamegyek, és akkor fogok, de a buszra kellett várni, csak épp hogy volt időm körbeszaladni.

Persze nem mentünk vissza amíg ott voltunk, de majd fogunk. Most meg kell szereznem Nagydarabomtól az operás képeket, mert anélkül nem tudom folytatni.

Wartburg - Drezda - Meissen [8. rész] - Drezda

   Írta: Krónikás    a drezda2008 kategóriá(k)ban

Drezda, Szent ErzsébetEmlítettem Wartburg kapcsán, hogy Árpádházi (avagy Thüringiai) Szent Erzsébetet sokszor láthatjuk viszont kórházakban, kórházakkal kapcsolatban. Drezdában a pestis kúton láttuk őt viszont: a legenda szerint a nagy pestisjárvány idején az ebből a kútból ivók nem lettek betegek.

Drezda, Karstadt, barackpáleszA nap végére rettentő fáradtak és szomjasak lettünk, környezet és pénztárca tudatosan igyekeztünk szomjunkat oltani: be is tértünk a legközelebbi Karstadt-ba, hogy jól bevásároljunk.

Emlékeink szerint Bremenben egy ilyen jól kinéző Karstadtban sikerült Nagydarabomnak 12 éves Eldorado rumot venni, ami még számomra is csábító illattal bír, ami a bonni, kicsike Karstadtunkban nem kapható, ezért természetesen el kellett néznünk a jól felszerelt italosztályra. A jól felszereltséget mutatja, hogy nem csak 12 éves Eldoradót lehetett kapni, hanem Puszta Barack pálinkát is, 13.99€-ért (3.500 Ft).

Volt persze Ungarische Funny Frisch chpis is, kaliforniai piros paprikával a csomagoláson (csak most +40g, mindössze 1.99€-ért, azaz 500 Ft-ért). Ki tudnak kergetni a világból a kaliforniai piros paprikájukkal, a milyen az úgy néz ki, mint a chili, de nem csíp, ez van, tessék azt odarakni.

Persze akkor nem ez lenne a német kedvenc chipse a magyaros ízesítésű, mert mindenki azt gondolná, hogy csíp, és akkor jujj.

Vacsorázni azért inkább betértünk az előző nap már kinézett Suschibárba (all you can eat). Csináltam ám én sok szép fotót az ennivalóról, de az az igazság, hogy annyira nem tetszett.

Volt mangólé, de persze higítva, volt mindenféle érdekes izé, de az utolsó időszakban már nem töltötték fel újra a tálakat (csak azokat az izéket hagyták ott, amik nekem nem izlenek), az itteni ferdeszemű pincérek is tökéletesen alkalmazták a célirányos nézést, amikor képtelen észrevenni, ha valamit akarsz módszert.

Viszont volt szép viráguk, amit most megmutatok nektek is (csak mert - szerintem - nagyon klasszul sikerült a kép).

Drezda, sushibár, virág az asztalon

Wartburg - Drezda - Meissen [7. rész] - Drezda

   Írta: Krónikás    a drezda2008 kategóriá(k)ban

Drezda, Frauenkirche 

Szép éjjel Drezda, de még sokkal szebb nappal látni. Mert a Frauenkirche mellett laktunk, az első utunk persze ott vezetett el. Be akartunk menni körülnézni, akkor láttuk, hogy Richard Wagner-től a Parsifal-t fogják adni szept. 9-én. Nosza gyorsan el is döntöttük, hogy az Opera helyett inkább ezt hallgatjuk meg. A jegyvásárlás felé még gyorsan "lekaptuk" a templomot (fél órás photosession). A fekete kövek az eredeti, épen maradt kövek, a sárgásfehérek az újak. Bal oldalt egy komplett szárny (az oltár) megmaradt, de ezen kívül nem sok újrahasznosítható maradt.

Drezda, renoválásEzen a képen nem látszik, de higgyétek el, hogy a környező épületeket a tizenkilencedik század végére jellemző stílusban építették újra. Sokáig néztük, hogy vajon hogy sikerült ilyen szépen renoválni az épületeket, míg az egyik, újonnan épülőnél láttuk, ahogy egy mesterember a gipszminta alapján készíti el a korhú díszítést.

A napot egyébként azzal töltöttük, hogy az előző este sötétben megnézett épületeket jártuk újra körbe. Be akartunk menni a Grüne Gewölbe-be, de kiderült, hogy oda nem lehet "csak úgy" jegyet venni, a nagy érdeklődésre való tekintettel jó előre meg kell venni. (Másnap végül sikerült: már reggel 9-kor sorba álltunk, hogy délután 3-ra legyen jegyünk...)

Drezda, sütiKözben persze jól éreztük magunkat, kiültünk az Elba partján a Brühlsche Terrasse-ra, a kávézós teraszra, néztük a turistákat, ahogy fotózzák magukat a szebbnél szebb épületekkel, élveztük a napsütést, a "Dresdener Eierschecke"-t és a mandulalikörrel és konyakkal bolondított Kaffee "Brühlsche Terrasse"-t. Nevettünk, amikor a szomszéd asztalnál egy idős néni az amúgy is szemtelen verebeket néhány morzsával arra bíztatta, hogy az asztalra szálljanak (és elhatároztuk, hogy egy darabot se eszünk az asztalról, még akkor se, ha a komplett süti esne rá).

Drezda, komcsi emlékLőttünk egy "régi időkből" származó falimozaikot, a kultúrintézmény homlokzatán volt, nekem nagyon tetszett, ahogy az is, hogy nem verték le. Oké, ők sem gondolnak vissza örömmel azokra az időkre, ha a 45 év egészét nézzük, akkor nekik legtöbbször még rosszabb is volt, mint nekünk. Tudjátok, mi voltunk a vidám barakk, mi meg igyekszünk kitörölni mindent, ami akkor volt. Pedig a Szoborpark mekkora egy látványosság!

Mi mindenesetre vettünk egy vezetést a Fraunkirchébe, sőt, a weimari pozitív tapasztalatok hatására egy buszos vezetésre is befizettünk, ami mellé kedvezményesen adtak Semperoper látogatást (szintén vezetéssel).

Drezda, Frauenkirche, belsőA Frauenkirchében megtudtuk, hogy a magyar Parlamenthez hasonlóan mészkőből épült. A templom evangélikus vagy protestáns, ezt mindig kevertem (Martin Luther szobra van elötte) és a katolizmusba áttérő fejedelem rendes volt, mert nem erőltette rá a régi vallást a polgárokra. A falakon nem márvány van, hanem festett márvány, izgalmas festési eljárás következtében néz ki úgy, mintha márvány lenne. Ez annak idején az olcsó alternatíva volt a drága olasz márványokra, ma már a szaktudás és a munkásárak mellett olcsóbb az igazi.

A festés érdekessége, hogy elbeszélések és fekete fehér fotók valamint az eredeti tervek alapján próbálták helyrehozni az állapotokat. A barokk időkből ismert templomfestéssel ellentétben ez a templom világos, vidám pasztel színekkel van festve, barátságos hely, ahova az ember nem csak azért tér be, mert fél Istentől, hanem azért is, mert itt jól érzi magát.

Amikor a második világháborúban lebombázták Drezdát, akkor sokan a templom pincéjében húzták meg magukat. Amikor elmúlt a bombázás, és már egy pár napja csönd volt, akkor a drezdaiak kimerészkedtek az óvóhelyről. Harmadnapra, úgy mondják, omlott össze a templom: a hőtől porózussá vált mészkő eddig bírta. Csodával határos, hogy senki sem sérült meg, pedig több százan találtak ott menedéket.

Drezda, Frauenkirche, régi keresztA templom egyébként polgári kezdményezésre épült újjá és nem a nyugatnémet pénzekből (ami a sok nyugatnémet turistát nem csak meghökkentette, de nagyon örültek is neki). Sok drezdaihoz már annyira hozzánőtt a templomrom látványa, hogy kétkedéssel fogadták: jó ötlet-e felépíteni azt, ami egyszer már leromboltattatott. Aztán amikor a romok alatt megtalálták a templom tetején állt keresztett: ami deformálódott kicsit, de nem annyira, ahogy azt elvárható lenne 30 méter zuhanás, robbanások és lángok után, ezt jelnek tekintették és mindenki szívvel-lélekkel támogatta az újjáépítést.

Drezda, meisseni házfalA másik érdekes történet, hogy az oltár építőköveit majdnem teljes egészében megtalálták, alig kellet valamit újra kifaragni. Az oltárnál lévő keresztet az az angol város adományozta - a megbocsájtás jegyében - amelyet a németek lebombáztak, amiért az angolok bosszúból Drezdát bombázták le.

Templomjáros napunkon átmentünk a Hofkirche-be, közben megcsodáltuk a meisseni porcelánból készült, a fejedelmek sorát bemutató házfalat is. Tudom, ezen a képen nem sok látható, de talán érzékelni tudom, hogy nagyon hosszú, van talán 200 méter is, és ez volt az egyetlen módja, hogy egyetlen képre ráférjen az egész. Persze megvettem leporellon, úgy van több, mint 1 méter képet kaptam.

Drezda, Hofkirche, belül

A Hofkirche katolikus szemmel meglepően szerény beésővel rendelkezik, szintén nagyon világos, de nem annyira, mint a Frauenkirche. Minimálisan festett, nem sokban hasonlít a legtöbb katolikus templomra, amit láttam, és talán pont ez az egyszerűsége adja meg a pompáját. Itt is visszaköszönt a "műmárvány" festés, de sokkal decensebben, mint a Frauenkircheben. 

A két templom közül - ha választanom kell - akkor a Frauenkirchét rangsorolnám előbbre. Már kivülröl is vidámabb (az új mészkő színe miatt), és belülröl is sokkal "boldogabb"nak néz ki. A Hofkirche mészkövei feketéllenek, a tetején lévő királyszobrok és vízköpő szobrok is komoran néznek le a mélybe, belül a fehér pedig inkább tűnik komornak a színvidám Frauenkirche után.

Ha már úgyis a környéken jártunk, akkor megnéztük most már nappal is a Semperoper-t (nekem éjjel kivilágítva jobban tetszett), meg átmentünk a Zwingerbe, ami ezzel a felhős háttérrel egyszerűen csodálatos.

Drezda, Zwinger, nappal

Wartburg - Drezda - Meissen [6. rész] - Drezda

   Írta: Krónikás    a drezda2008 kategóriá(k)ban

Bármennyire is szép volt Weimar, egy ínycsiklandozóan finom pizza után felkerekedtünk és Drezdába mentünk. Az út alatt több gyönyörűséges (nem) panelházat is láttunk, megérkezvén pedig az autópályát elhagyva a Thökölyről (Budapest) ismert macskaköveken folytathattuk utunkat.

A képek nagyíthatóak.

Drezda térképA hotellel azonban iszonyú szerencsénk volt. (Arról nem beszélve, hogy volt DunaTV is, erről fotóm is van, de nem pazarlom rá az értékes felületet.) A térképen a piros buborék a Frauenkirche, attól északra pont egy sarkonyira laktunk. Ha nagyon megerőltettem magam és kihajoltam a tetőtéri konyhaablakon, akkor még rá is láttam a csúcsára. A Google Maps frissességét mutatja, hogy a 2005-ben átadott Frauenkirchét még az építési munkálatok elején mutatja (19 éven keresztül építették).

Lebombázott Drezda (Timelife)Ezzel jól bele is csaptam a közepébe. Aki nem ismeri Drezdát, annak el kell mondanom, hogy Drezdát pusztították el a legjobban a második világháború folyamán. A németek egy angol várost szőnyegbombáztak le, az angolok pedig ezért bosszúból fordultak a háború utolsó napjaiban a csak civilek lakta Drezda ellen. Az 1945-ös drezdai szőnyegbombázás bevonult a történelembe, mostanában "csak" 20.000 halottról beszélnek. Ha lenne igazság, akkor az angolokat ezért éppúgy háborús bűnökért állítanák bíróság elé, ahogy a németeket is tették. Persze az amerikaiakat se vonta senki felelősségre Hiroshima és Nagaszaki miatt... (Az indexes linken további képek találhatóak Drezdáról a bombázás után).

A meglepő az, hogy a keletnémet kormánynak nem volt elég pénze arra, hogy a legtöbb történelmi emlékművet helyreállítsa - azaz a nulláról újraépítse, viszont ellentétben a magyar szokással nem is takarította el. Így pl. a Frauenkirche romjai több, mint 40 éven keresztül hevertek az  utcán, barikádok nélkül. Senki sem lopott onnan, senki se vitt haza egy darab követ sem, mementóul, a katasztrófatúrizmus sem létezett. Persze a nagyon értékes dolgokat már az akkori német kormány is kimentette a romok alól, mint pl. a Grüne Gewölbénél, de erről majd ott.

Már sötét volt, mire megérkeztünk, de azért éjszakai sétára indultunk. Szeptember eleje volt, már hűvösödött, de ezen a napon még is elegendő volt a poló, nem volt szükség puloverre a sétán. Elöször persze a Frauenkirchét néztük meg (sajnos az éjszakai felvételem nem sikerült, Nagydarabbal meg még nem sikerült kicserélnünk a képeket), onnan a Hofkirchéhez mentünk.

Drezda, Hofkirche (Timelife)  Drezda, Hofkirche by night

A bal oldali képen lerombolva, a jobb oldalin - részben a megmaradt kövekből újjáépítve látható a templom. A templom érdekessége, hogy míg Drezda és környéke református vallású volt, addig annakidején egyik fejedelme áttért a katolikus vallásra. A vallásszabadság nevében - ami bizony akkoriban nem volt jellemző a korra - meghagyta a Frauenkirchét reformátusnak, helyette magának saját katolikus templomot emeltetett.

Drezda, Opera by nightA Hofkirche mellett a híres drezdai Semperoper található (erről is fogok bővebben mesélni), közvetlenül mellette pedig a Zwinger. Az Opera újjáépítését az eredeti tervek alapján 1985-re fejezték be, ekkor kezdődött meg a Hofkirche újjáépítése is. A három épület közül a leghamarabb a Zwingert építették fel, 1963-ra szinte a teljesen befejezték a felújítási munkálatokat.

Drezda, Zwinger (Timelife) Drezda, Zwinger by night

Bár már eddig is leesett állal vonultam végig a belvároson (nem tettünk meg túl nagy távolságokat), a Zwinger teljesen elvarázsolt. Mint egy mini Versailles, hiszen ez is volt építtetőjének Erős Augusztnak (August der Starke) a célja. Amikor Nagydarab azt mondta, hogy az egyik legszebb német városba megyünk, hittem is, meg nem is, amit mondott. Ahogy egyre újabb csodáját fedte fel a város, úgy szerettem bele mind jobban.

A Zwingertől az Elba felé vettük utunkat. Az Elba egy aranyos kicsi folyó, olyan hosszú, mint amennyi távolságra Bonn van Budapesttől (na jó, alig 40 kilométerrel rövidebb - 1091km hosszú csak), ami néha meglepi az embert. Az újraegyesülés után rengeteg nyugatnémet márka majd euró folyt a keletnémetekhez, egyrészt a keresetek kiegészítésére, másrészt az infrastruktúra fejleztésére, harmadrészt a drezdaihoz hasonló épületek helyreállítására. 2002-ben az Elba minden idők legnagyobb árvízét produkálta,elöntve a helyreállítási munkálatok után nem is sokkal korábban átadott drezdai pályaudvarat is.

Drezda, I. Augusztusz szobraA folyó túloldalán August der Starke aranyló szobra fogadott, mutatva, hogy a fejedelem nem csak a Zwingerrel akart a Napkirály méltó utóda lenni, de szobrát is arannyal vonatta be, hogy a naphoz hasonlóan csillogjon. A másik oldalon is voltak szép épületek, de messze nem volt annyira lenyűgöző, mint a belvárosi rész. Még sétáltunk volna, de kezdet hülni a levegő, a cidrizés és megfázást elkerülendő gyorsan hazaindultunk.

Drezda ablakkeret Ekkor fényképeztem le a hotelünkkel és a Frauenkirchével szomszédos múzeum ablakát is, ami nagyon megfogott. Elöször azt hittem, valóban ott van egy anya a gyermekével, persze óriások nem léteznek, győzöt a tudatos eszem, de akkor, abban a pillanatban egy percre elhittem. Drezdában voltunk, a németek elvarázsolt városában, amely engem is elvarázsolt.

Azért egy időre még visszatértem a realitások talajára, már érkezésünkkor kinéztem a házunk alatt lévő spanyol éttermet, ahol volt az étlapom a Madridból ismert churros forró csokival.  Meg volt tinto vereno is, de az igazából fröccs volt, nem pedig igazi tinto vereno. A mojito Nagydarabomé, mert ő azt szereti. A szomszéd étteremben latin dallamok voltak, a távolban tücskök húzták a nótát, néha megszólalt egy sirály, galambok burrogtak... kell-e még mondanom, milyen gyönyörű egy este volt ott a teraszon ülve?

Drezda, churros

 

 

 

Wartburg - Drezda - Meissen [5. rész] - Weimar

   Írta: Krónikás    a drezda2008 kategóriá(k)ban

Lassan két és fél hónappal vagyok lemaradva, szörnyű. Nem mintha nem lenne miről írni, nagyon is van. Csak valahogy nem jutok egyről a kettőre.

 

Weimar varosnéző busz

 

Weimari buszonA második weimari napunk délutánján befizettünk egy buszos kirándulásra. Még egyikünk se volt ilyenen és nagyon kiváncsiak voltunk arra, hogy milyen lehet, ha busszal mutatják meg a várost. Egy jófej srác volt a sofőr. Mivel nem szakképzett idegenvezető volt, ezért a buszban dvd-ről néztük a műsort, amit néha-néha megszakított, hogy további anekdotákat adjon hozzá.


Liszt Ferenc házaAz egyik ilyen anekdota Liszt Ferencről szólt. Liszt egyik utazása során beleszeretett egy előkelő orosz hölgybe. A szerelem viszonzásra lelt, ámde a hölgy sajnálatos módon már házas volt, és csak pápai áldással lehetett a frigyet érvényteleníteni. A pápa hozzájárulásának megszerzése nem éppen egyszerű feladat, amiben lelkes támogatóra lelt a weimari nagyherceg édesanyjának személyében. Addig is, amíg a hozzájárulást meg nem szerezte, Liszt Weimarban élt és tevékenykedet, egyszóval mindenképp jó hatással volt a weimari kultúrális életre. A történet pikantériája, hogy mire Liszt elvehette feleségül álmai hölgyét (el is vette), addigra a nőben kihunyt minden szenvedély és hátralevő életét a vallásnak szentelte.

Mindezeket Liszt életrajzában nem sikerült megtalálnom, de talán ott van elrejtve valahol.

A busz egyébként Weimar első buszainak egyike volt - külalakra. Ma egy VW motor hajtja és egyedi darab. Most megint tippet adok valamelyik pénzes vállalkozó kedvünek: mi lenne, ha ilyen - annak idején lóvontatta - kicsi kocsikkal mutatnák be az embereknek Budapestet, no meg a többi gyönyörű magyar várost. Sokkal családiasabb, mint egy hatalmas buszon ülni 1000 más emberrel.

Weimar, kastélyA túrán egyetlen alkalommal szálltunk, ki, amikor a Belvedere kastélyt és gyönyörű parkját néztük meg. A sofőr mindenkire szánt időt, hogy megkérdezze, honnan és miért jött Weimarba, minden helyről, országról tudott pár szót mondani, jól esett a figyelmessége - ami neki nem került semmibe, nekünk viszont annyira meghatározó élmény volt, hogy eldöntöttük, máskor is fogunk ilyen buszos túravezetést csinálni.

Weimari holokaust Mielött azonban a kastélyt néztük meg, a parkolóból a távolban egy fehér torony emelkedett ki. Ha jól értettem és jól jegyeztem meg sofőrünk szavait, akkor ez a torony egy táborhoz tartozik, ahol a nácik zsidókat tartottak fogva, majd a háború után az amerikaiak felszabadították, majd a barátságos és ideiglenesen hazájukban tartozkodó szovjet csapatok a rendőrséggel és a statzi-val (Staat sicherheit, titkosrendőrség) pedig a rend ellenségeit tartották itt fogva. Így esett meg az a visszás eset is, hogy egy, a háború utolsó éveit ebben a koncentrációs táborban megélő zsidót az amerikaiak felszabadítottak, majd a kommunisták mint "nyugati kémet" (mert "kapcsolatba" került az amcsikkal) ugyanebbe a lágerbe zártak.

Ez nem egy olyan időszak, amire akár a weimariak, akár a németek büszkék lennének. Ez egy olyan időszak, amelyből állni hagyják a ma már használaton kivüli tornyot, mementoul az utódoknak, hogy milyen hibákat követtek el, milyen hibákat nem szabad többet elkövetniük.

A városnézés után ebédeltünk és egy kicsit sétáltunk is a városban. Így jutottunk el az "Ost-Shop"-hoz, ahol meglepetésemre ismerős dolgokat vettem észre. Volt például Mézga Aladár "Adolar" néven (megnéztem a DVD hátát, valóban németül és nem magyarul), volt a Vakond (akinek volt a kék nadrágja, csehszlovák mese), volt egy nagyon izgalmasnak tűnő trabis játék (előzni előzés nélkül) és a legjobb: a tubuskinyó. Emlékül még lefotóztam két pléhlapot: egy figyelmeztető táblát arról, hogy elhagyjuk az amerikai részt, ez Berlinben a Checkpoint Charlie-nál volt, de ott van mellette a Trabis pléhlap is, olyan nonszensz, olyan absztrakt.

Weimar, Mézga Géza Weimar, a kis vakond Weimar, trabis játék Weimar, tubuskinyomó Weimar, You are leaving the american sector

Bármennyire is szép volt Weimar, bármennyire jó időnk volt (T-Shirtben rohangáltunk szeptember elején) ideje volt tovább állnunk, mert várt ránk Drezda, az út célja.

 

Régebbiek | Végére »